1. 概要:

• 永久居民卡（俗称枫叶卡）是证明你是加拿大永久居民的官方证明。当你从其他国家回到加拿大时，你可以使用这个塑料卡片进入并留在加拿大;
• 当你乘坐商务交通工具，如飞机，商船，火车或公共汽车，回到加拿大时，你必须展示此卡片。如果你通过私人交通工具，比如私人汽车，回到加拿大时，你还可以展示其他证件;
• 如果你计划离开加拿大，请确保你的枫叶卡在你回来时仍然有效。大多数枫叶卡的有效期是5年;
• 如果你不打算离开加拿大，你不需要此卡片。

当你回到加拿大时，你可能也需要一本护照。关于需要何种证件进入加拿大，请查看加拿大边境管理局官网。

2. 何时申请枫叶卡?

如果你是新移民，当你进入加拿大时，移民难民公民部会邮寄给你枫叶卡，你不需要自行申请。

你可能需要申请枫叶卡，如果:

• 你进入加拿大时没有得到；
• 你有一张已经过期，或即将过期的，或者
• 你的枫叶卡丢失，被偷或者损坏。

3. 申请资格 :

你可以申请枫叶卡，如果你:

• 有永久居民身份;
• 现在在加拿大;
• 没有被加拿大政府要求离境，并且
• 不是加拿大公民或者根据印第安法注册的印第安人。

1. 最低要求的居住义务:

• 如果你已经成为永久居民5年以上，你必须在过去的5年内，在加拿大境内实际居住730天以上;
• 如果你成为永久居民不超过5年，你必须证明你有可能在你成为永久居民之后的5年至少在加拿大境内实际居住730天。

2. 在加拿大境外居住的时间可以算作在加拿大境内居住的情况:

1) 在加拿大境外与一个加拿大公民共同居住: 加拿大境外与加拿大公民共同居住，可以算作在加拿大境内居住：该加拿大居民是你的配偶、普通法伴侣或是父母（此情况你的年龄需小于19岁）;

2) 在加拿大境外工作: 如果你符合如下要求，你可以把在加拿大境外雇佣的时间算作在境内居住:

• 你受聘于一个加拿大企业，或者与加拿大企业签署了合同，或者你为加拿大联邦或加拿大某省、某领地的公共事业工作，并且
• 你的合同或者聘用内容中的一项必须说明你全职工作于:

a) 一个在加拿大境外的职位;

b) 一个位于加拿大境外的加拿大子公司，或是;

c) 一个加拿大企业或者是加拿大境外公共事业的客户。

在这个情况下，加拿大企业的定义如下: 一个依据加拿大或者加拿大某州法律建起的公司，而且此公司必须要在加拿大国内持续营运。 这个公司必须要:

a) 在加拿大国内持续运营；

b) 能够产生收入；

c) 达到预期收益；

d) 多数的董事或者股东是被加拿大公民，永久居民或加拿大企业持有的，或者

e) 是一个基于加拿大或者加拿大某州法律建起的组织或企业。

3. 在加拿大境外与一个永久居民共同居住: 如下情况可将在加拿大境外与永久居民共同居住的时间算作在加拿大境内居住:

• 与你同住着必须为你的配偶、普通法伴侣或家长（此情况你的年龄需小于19岁），并且
• 他必须全职受聘于一个加拿大企业或者是加拿大联邦、州或者领地的公共事业。